Русская книжная культура

Я могу сказать, что русская книжная культура - одна из причин моей влюбленности в русский язык и Россию. И именно здесь встречаются русский язык и Россия.

Если какой-то язык имеет богатую книжную культуру, это достаточная причина для такого книголюба, как я, чтобы изучать этот язык. С другой стороны, я перестал изучать некоторые языки после того, как обнаружил, что у них очень бедная книжная культура. Я также испытываю естественную любовь к стране с богатой книжной культурой и теряю интерес к стране с бедной книжной культурой.

Я также считаю богатую книжную культуру частью мягкой силы русского языка и России. Масштабы этой силы, которая может быть менее заметна для носителей языка, чем для иностранных учащихся, становятся более очевидными, если сравнить русскую книжную культуру с другими книжными культурами.

Я не буду упоминать конкретные названия языков, потому что не хочу ставить в неловкое положение их носителей. Когда я сравнил книжную культуру некоторых языков, имеющих примерно такое же количество носителей, как и русский, оказалось, что русская книжная культура гораздо более мощна в количественном отношении.

Количественная мощь книжной культуры включает в себя, прежде всего, абсолютное количество книг, изданных на данном языке, а также абсолютное и относительное количество книжных магазинов и библиотек на данном языке. Россия известна как одна из самых читающих стран в мире. Я считаю Москву вторым лучшим городом в мире по количеству книжных магазинов и количеству книг в каждом из них.

Очарование русской книжной культуры для меня заключается не только в количестве, но и, конечно, в качестве. Россия является одной из сверхдержав в области практической лексикографии, поэтому существует множество превосходных словарей, одним из языков которых является русский - либо исходный, либо целевой.

Русский язык, пожалуй, является одним из немногих языков в мире, на котором можно изучать многие предметы, не зная других языков, хотя английский язык, возможно, становится все более незаменимым дополнительным средством высшего образования. Но если вы не являетесь исследователем, вы можете удовлетворить свой читательский аппетит одним только русским языком.

Помимо английского языка, несколько других языков, таких как немецкий и французский, обладают этими двумя, то есть количественными и качественными преимуществами. Но я никогда не испытывал такой эмоциональной привязанности к книжной культуре этих трех языков, как к русской книжной культуре.

Что делает русскую книжную культуру эмоционально привлекательной для меня - это то, что она является частью общей русской культуры, которая эмоционально привлекает меня, в отличие от английской, немецкой и французской культур. Для меня русские книги - это душа русской культуры. И когда я окружен русскими книгами, я чувствую себя возвышенным не только эмоционально, но даже духовно!

Старые двери закрылись, а новые открылись

На прошлой неделе мне пришлось совершить очень символический визит в столицу страны, в которой я живу с конца сентября 2023 года. Я оказался в ситуации, когда у меня не было другого выбора, кроме как лично посетить израильское посольство по очень глупой причине - я по ошибке постирал свой израильский паспорт, забыв вынуть его из сумки, которую я постирал в стиралке.

Когда я проверил, когда был выдан этот теперь непригодный для использования паспорт, я обнаружил, что он был выдан мне и моей бывшей жене непосредственно перед нашей свадьбой в августе 2016 года в Иерусалиме. Поэтому я решил использовать этот неожиданный визит как возможность избавиться от того, что было духовным бременем, все еще символически застрявшим в этом паспорте.

Как я ожидал, после получения нового паспорта я почувствовал, что старая дверь закрылась, а новая открылась!

Я также решил закрыть еще одну старую дверь, не зная заранее, какая новая откроется для меня. Я посетил русский книжный магазин в этой столице, в котором я был в последний раз семь лет назад со своей бывшей женой, уроженкой России, в рамках нашего запоздалого медового месяца в этой стране.

Мне ничего особенного не нужно было там искать, например, своей собственной книги еврейских шуток на русском языке, которая существует только в моей голове. ;-) Я просто хотел освободить себя духовно, закрыв старую дверь, посетив это место снова и в одиночестве, в своем новом состоянии сознания.

Новая дверь открылась для меня там, и то, что было за ней, намного превзошло мои ожидания. Короче говоря, я без умолку и с большим энтузиазмом разговаривал с владельцем магазина о русских книгах, совершенно забыв о времени. Когда я посмотрел на часы, прошло уже полтора часа.

Владелец проводил меня до выхода и помахал мне рукой с искренней, но вежливой теплотой. Мне показалось, что я знаю его уже много лет. Сразу после возвращения домой я написал ему по электронной почте, и так началась наша интенсивная ежедневная переписка. Он не переставал приятно удивлять меня своей открытостью к новым идеям. Он даже смеялся вместе со мной, когда я рассказывал ему свои спонтанные шутки. ;-)

Одно небольшое замечание, которое я сделал об их сайте, когда я посетил магазин, превратилось в новый совместный проект - сделать их сайт адаптивным к размеру экрана любого устройства, а не только к компьютерам.

Сейчас я работаю над этим проектом с этим владельцем, конечно, бесплатно. Он хотел дать мне денежную награду, но я сказал ему, что самой большой наградой для меня будет то, что их сайт станет более доступным для большего числа людей, включая пользователей мобильных телефонов, в надежде, что это изменение приведет к тому, что больше людей в стране будут покупать больше русских книг!

Теперь я начинаю «стучать» в другую новую дверь, о существовании которой, похоже, не знает даже этот владелец. Но об этом в другой раз. :-)

Крысиные бега

Если у нас есть проблема, но мы не осознаем ее, то у нас есть гораздо более серьезная проблема. Вот почему некоторые мудрецы говорят, что осознание нашей проблемы - это половина решения.

Если с детства семья, школа и общество приучают нас слепо верить в что-то, как лягушку, которую помещают в холодную воду и постепенно кипятят, то осознать проблему практически невозможно. Лягушка не осознает, что она уже полностью приготовлена, и не знает, чего она не знает.

Мы можем высокомерно думать, что это происходит только с людьми с низким уровнем интеллекта. Но часто именно умные люди варятся, как эта лягушка, и не осознают, что они уже полностью приготовлены.

Крысиные бега являются хорошим примером того, где готовятся такие лягушки, или, точнее, крысы. Но они в этих бегах готовятся не физически, а ментально. Горячая вода, которая постоянно кипятит нас, - это ряд материальных желаний эго, или так называемые «успехи», такие как деньги, слава, статус и т. д.

Как только мы ошпариваемся этой водой, мы никогда не чувствуем полного удовлетворения. Единственный способ почувствовать истинное удовлетворение возможен только путем отказа от этих бегов и выполнения наших жизненных цели и миссии.

Моими крысиными бегами была моя академическая работа. Когда я оглядываюсь назад, я понимаю, что я никогда не мечтал стать академиком, но к тому времени, когда я осознал, что меня подтолкнули к участию в этих бегах, было уже слишком поздно. Я мог думать только о том, чтобы не отстать.

Возникает вопрос, как мы можем заметить и покинуть эти бега. Я смог покинуть этот лабиринт самым неожиданным образом. Один личный жизненный кризис заставил меня начать задаваться вопросами о моих жизненных цели и миссии, вероятно, в первый раз в моей жизни. Я вдруг понял, что настоящий успех в жизни - это проиграть крысиные бега!

Мне понадобилось всего несколько недель, чтобы принять окончательное решение уйти с академической работы и подать заявление об увольнении своему работодателю, за более чем десять лет до достижения «цели» - пенсионного возраста. Я просто не хотел тратить ни минуты на то, что, как я понял, не было даже средством для достижения моих жизненных цели и миссии!

Парадоксально, именно попытки моих бывших коллег запугать и отговорить меня убедили меня в том, что я принял правильное решение, и подтолкнули меня к тому, чтобы продолжить свой новый путь. Несколько лет спустя я не могу думать о них без глубокого сочувствия.