Шаблонные приветствия являются шаблонными благодаря одному большому преимуществу - они помогают своим пользователям не думать. Но у них есть и один большой недостаток - они заставляют своих пользователей не думать. ;-) «Желаю вам успеха» - и его эквиваленты на других языках, в том числе «בהצלחה» на овременном иврите - одно из таких шаблонных приветствий.
Когда я начал рассказывать своим друзьям и знакомым в Иерусалиме о своем решении уехать из Израиля в конце сентября 2023 года, почти все они отреагировали одинаково - как будто автоматически и неосознанно.
Когда я - скажем, уже в десятый раз - столкнулся с той же автоматической и неосознанной реакцией, она уже стала для меня настоящей душевной пыткой. Но вместо того, чтобы причинять себе дополнительные страдания, сопротивляясь этой пытке, я решил отнестись к ней с юмором. Каждый раз, когда кто-то говорил мне: «Желаю тебе успеха», я просил его сказать: «Пожелай мне не успеха, а роста». ;-)
Многие из них выглядели по-настоящему озадаченными, словно спрашивая меня и самих себя, что же не так с их пожеланием. Я не могу - винить их, потому что я не могу не задаться вопросом осознанно, задавались ли они сами вопросом осознанно, что для них означает «успех» и почему он так важен для них - и для меня.
Я сам раньше считал так называемый «успех» очень важной целью в жизни - как в профессиональном, так и в личном плане, включая, в частности, продвижение по академической лестнице и «счастливый» брак. Различные проявления этого «успеха», по-видимому, имеют один общий знаменатель - они носят материалистический характер в широком смысле этого слова, потому что они, по крайней мере на мой взгляд, слишком сильно зависят от внешних факторов.
Парадоксально, «провал» моего брака заставил меня осознать - не как концепцию, а как непосредственный опыт, - что в жизни есть нечто гораздо более важное, чем материалистический «успех» - духовный рост.
Пережив развод и преодолев его, я понял, что для духовного роста часто необходимо столкнуться с препятствием или препятствиями, точно так же, как для укрепления мышц требуется сопротивление. Конечно, это не значит, что мы не должны достигать «успеха». Если вы достигли «успеха», наслаждайтесь этим временным состоянием. Я желаю вам «приятного аппетита». ;-)
Но я также понял: если продолжать достигать «успеха», как искренне желают некоторые себе и другим, то можно лишиться ценной возможности для роста, подобно человеку, который сидит «удобно» и не двигается, а значит, не может наращивать мышцы.